Zum Inhalt

Zur Navigation

01 58 55 347

Fachübersetzungen

von Experten - für Experten…

Delphin Sprachservice arbeitet seit über 20 Jahren mit führenden Unternehmen in verschiedenen Branchen zusammen und hat in dieser Zeit Fachkompetenzen in den Bereichen juristische Texte, Telekommunikation, Pharmazeutik, Architektur und Bauwesen, Elektronik, Fahrzeugbau, petrochemische Industrie, Kunst und Wissenschaft aufgebaut. COOP Himmelblau, BP, IBM, STRABAG, WOLF THEISS und viele andere Firmen verlassen sich auf uns und unsere weltweit über 400 Übersetzer und Übersetzerinnen.

Wir haben für unsere Übersetzungs- und Dolmetschdienste keine Werbung gemacht, unsere mittlerweile recht beachtliche Kundenliste ist ausschließlich auf Grund von Empfehlungen gewachsen.

Die Preisgestaltung bei Fachtexten ist nicht einfach in die Form einer Liste zu pressen, viele Faktoren spielen hier mit. Wir können jedoch drei Kategorien festlegen und für diese folgende Richtpreise angeben:

  1. Allgemeine Fachtexte, die wir von universell ausgebildeten und erfahrenen Fachübersetzer/innen übertragen lassen.
    Der Richtpreis für diese Kategorie ist € 70,00 / h (= ca. € 1,50 / Normzeile).

  2. Fachtexte, die wir von hochspezialisierten Fachübersetzer/innen übertragen und überprüfen lassen.
    Der Richtpreis für diese Kategorie ist € 90,00 / h (= ca. € 2,00 / Normzeile).

  3. Fachtexte, die selbst von Experten/innen aus dem jeweiligen Fachbereich übersetzt werden müssen.
    Der Richtpreis für diese Kategorie ist ab € 130,00 / h (= ca. € 2,75 / Normzeile).